Большой итальянско-русский словарь - bava

f

1) слюна; пена (у рта)

far la bava — 1) пускать слюну 2) перен. быть в бешенстве, говорить с пеной у рта

far venire la bava — приводить в бешенство

con la bava alla bocca — с пеной у рта

2) морская пена

3) коконная / сырцовая нить

4) рыболовная леска

5) мет. заусенец; облой; грат

••

bava di vento — тихий ветер (2-е место по шкале Бофорта), (2-6) (км/ч )